As a financial advisor, one of my “unofficial duties” is acting as a sort of translator: Taking financial terms, technical language, or jargon that may be important but are often more confusing than they need to be and explaining them in plain English.
When it comes to jargon, though, there’s no jargon like legal jargon.
Attorneys use all sorts of words and phrases — many lifted from Latin or borrowed from Old French — to describe what they do. Most of it doesn’t really affect folks like you and me. But there’s a specific subset of legal language that does: The language of estate planning.
A large part of estate planning is creating the legal documents that direct what you want to happen after you pass away. That means a lot of legal terms. To help you understand any you come across as you prepare your own estate plan, I’ve created a short glossary of some of the most common.
General Terms
Probate — A court proceeding in which a deceased person’s estate is inventoried, notice is given to all interested parties, creditors’ claims are paid or defended against, and after expenses, legal fees, and debts are paid, what remains of the estate is distributed to the deceased person’s heirs. Avoiding probate is a major goal of estate planning, because it tends to be slow, expensive, and time-consuming for heirs and beneficiaries.
Revocable/Irrevocable — Revocable essentially means something is capable of being revoked. Irrevocable, then, means it cannot be. In an estate planning context, these terms describe certain types of trusts. A revocable trust can be changed or even eliminated by whoever established the trust. An irrevocable trust cannot be changed except under very specific circumstances.
Conservator — An individual or corporate fiduciary appointed by a court to care for and manage the property of an incapacitated person, in the same way a guardian cares for and manages the property of a minor.
Per stirpes — This is a Latin phrase meaning “per branch.” But it’s not a gardening term. It’s a method for distributing property according to a family tree where descendants take the share of an inheritance their deceased ancestor would have taken if that ancestor were living. Each branch of the named person’s family receives an equal share of the estate. For example, let’s say Frank passes away. Frank had three adult sons. If all three children are living, each would receive a share. But if, say, the oldest son has also died, his share would be divided equally among his children.
Spendthrift Clause — This refers to language that can be inserted into a Trust document that protects a Beneficiary’s interest in the trust from most types of creditors.
Property-Related Terms
Proper dispensation of property is one of the most important aspects of an estate plan. Naturally, there are all sorts of legal terms related to property.
Bequest — A gift of personal property given upon the giver’s death via a will.
Specific Bequest — Naturally, a gift of real or personal property that is specifically referred to in a will. For example, “I give my 1969 Corvette to my nephew Roger,” or “I give my beach house in Nantucket to my niece, Jessica.”
Devise — A gift of real property (real estate) given upon the giver’s death via a will.
Personal Property — Any personal property that is not real estate. This includes not only personal items such as clothing, jewelry, and automobiles, but also cash, stocks, bonds, CDs, etc.
General Bequest — A gift of a certain dollar amount given upon the giver’s death via a will. For example, “I give $10,000 to my uncle, Elmer.” Important note: Notice how there is no reference to where that $10,000 will come from. It will be up to the will’s Executor (see below) to decide from which account the money should come, or which asset needs to be liquidated to raise the $10,000.
Residue (also called “Rest, Residue, and Remainder”) — Real or personal property given via a will that is neither a Specific nor General Bequest.
Will-Related
A will is one of the oldest types of legal documents in recorded history. In fact, the first known will dates back to 2061 BC!1 As such, there are lots of legal terms related to wills. Here are a few:
Testator — A person who makes a will.
Intestate — This means to die without a valid will. When someone dies intestate, their property, assets, and debts will be settled by state law rather than by their personal instructions.
Codicil — Sometimes, you may want to update/change your will without creating a whole new one. In such cases, you would use a codicil, a formal document that amends the terms of a will so that a complete rewriting is not necessary.
No-Contest Clause — Language that can be inserted into a will that prevents heirs from contesting the will’s provisions by automatically disinheriting anyone who does so.
Executor — The person appointed by a Testator to carry out the provisions in the Testator’s will.
So, there you have it. I hope this breakdown will be helpful as you do your own estate planning. Until next time!
1 “Oldest will,” Guinness World Records, https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/77397-oldest-will